在2006年5月20日,意大利MESDAN美斯丹公司總裁DR. ZANCA (山格博士)于杭州由中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)及浙江省紡織工程學(xué)會(huì)聯(lián)合主辦的「2006年全國(guó)用好自動(dòng)絡(luò)筒機(jī)擴(kuò)大無(wú)結(jié)紗生產(chǎn)技術(shù)交流研討會(huì)」上發(fā)表了下列專(zhuān)題演講:
傳統(tǒng)紗線(xiàn)及新式紗線(xiàn)的最佳捻接方法
請(qǐng)各同業(yè)先進(jìn)予以指導(dǎo)!
1、 紗線(xiàn)捻接器是近代紡織工業(yè)發(fā)展最快的其中一種設(shè)備
捻接器的初始需求是源于上世紀(jì)六十年代當(dāng)時(shí)化學(xué)長(zhǎng)纖生產(chǎn)工序，結(jié)頭的存在成為一個(gè)不期望及不利的因素。短纖紗線(xiàn)的成功捻接始于1970至80年代用于地毯紗及粗支毛紗，但很快便代替了傳統(tǒng)的打結(jié)方法而變成了接駁紗線(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)方法。事實(shí)上無(wú)結(jié)頭的接駁技術(shù)比很多其它的紡織工業(yè)的創(chuàng)新技術(shù)更快速地占領(lǐng)了市場(chǎng)： 3年內(nèi)約80%的自動(dòng)絡(luò)筒機(jī)已配備了捻接器。時(shí)至今日，此比率已超逾了97%，只剩下3%的自絡(luò)機(jī)因是生產(chǎn)難于捻接的紗線(xiàn)還是采用傳統(tǒng)的打結(jié)器。若與1980年那時(shí)差不多是百分之一百的紗線(xiàn)均是以打結(jié)接駁的情況相比，捻接技術(shù)可謂是在極短的時(shí)間內(nèi)已被全球廣泛接納的創(chuàng)新科技了。
2、 無(wú)結(jié)紗的明顯優(yōu)點(diǎn)
因不用再為低容量環(huán)錠紗管進(jìn)行絡(luò)筒時(shí)產(chǎn)生的結(jié)頭所約束，捻接技術(shù)大大有利于環(huán)錠紡紗工序的發(fā)展。此外，無(wú)結(jié)頭捻接更為在環(huán)錠細(xì)紗機(jī)和在之前所產(chǎn)生的紗疵提供了更佳的消除機(jī)會(huì)。
在另一方面，因無(wú)結(jié)頭捻接技術(shù)帶來(lái)細(xì)紗下游工序的品質(zhì)和生產(chǎn)率的相關(guān)改進(jìn)已為世界的廣泛認(rèn)可及贊賞：當(dāng)紗線(xiàn)用戶(hù)（包括針織及機(jī)織廠(chǎng)）肯定了無(wú)結(jié)紗的優(yōu)點(diǎn)（包括機(jī)器效率的增加，布片品質(zhì)的提升及廢料的減少等），無(wú)結(jié)單紗已是必然之選了。
3、 空氣捻接，因其具有靈活性、操作簡(jiǎn)單、高可靠性及保養(yǎng)維護(hù)成本相對(duì)低廉，是最普及的紗線(xiàn)捻接技術(shù)
雖然在上世紀(jì)80年代開(kāi)始已開(kāi)發(fā)了多種捻接技術(shù)，以壓縮空氣作捻接媒體的裝備，因?yàn)槠洳僮骱?jiǎn)單、可靠及可應(yīng)用于各種原材料、不同紗支及捻度紗線(xiàn)的高靈活性，是最為業(yè)界廣泛地采用的。空氣捻接器被認(rèn)為是可確保在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)能保持最穩(wěn)定的效果。與其它捻接技術(shù)作比較，空氣捻接器的保養(yǎng)維護(hù)更為容易，零配件損耗亦更少。
美斯丹（MESDAN）所生產(chǎn)的空氣捻接器是以JOINTAIR為其品牌，已在全球業(yè)界廣泛認(rèn)可。
4、 過(guò)去25年因科技的高速發(fā)展，已令現(xiàn)今生產(chǎn)的紗線(xiàn)幾乎可以全部在自動(dòng)絡(luò)筒機(jī)上捻接，并且能令下游工序滿(mǎn)意地采用
因具有廣泛的經(jīng)驗(yàn)和超卓的科技，美斯丹（MESDAN）在捻接器的開(kāi)發(fā)上已走在最前端，并被公認(rèn)為業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)者。自從最初的捻接器推出后，美斯丹（MESDAN）一直以來(lái)均保持為各著名機(jī)器制造廠(chǎng)的可靠供應(yīng)商，并與各用戶(hù)保持穩(wěn)定的伙伴關(guān)系，以提升現(xiàn)有的捻接技術(shù)及為新款的紗線(xiàn)開(kāi)發(fā)新的捻接器。此種與造機(jī)廠(chǎng)和紗線(xiàn)用戶(hù)的長(zhǎng)期合作和交流令我們產(chǎn)生了一獨(dú)有技能，有助于我們能為幾乎所有紗線(xiàn)提供情報(bào)廣泛的捻接方案。
5、 配合了水霧和熱風(fēng)的應(yīng)用，特殊的空氣捻接器更可捻接大部分的新式（非傳統(tǒng)）紗線(xiàn)
為了捻接特殊紗線(xiàn)，可把普通空氣捻接器加裝了特別組件，亦可采用其它特殊捻接器，如水霧捻接器（采用水+空氣作捻接媒體）及熱風(fēng)捻接器（把空氣加熱）便是。
1） 普通空氣捻接器（如ESPERO絡(luò)筒機(jī)用的498Q型和ORION絡(luò)筒機(jī)用的690型）幾乎可捻接所有的純棉、化纖、羊毛及各混紡單紗（例如：只需調(diào)較設(shè)定便可從捻接8支棉紗改為捻接110支棉紗了）；若更換氣捻室，同一捻接器更可捻接大多數(shù)的氨綸包芯紗。
2） 水霧捻接器可捻接所有的純棉及混紡股線(xiàn)、氣流紡，甚而是緊密紡的紗線(xiàn)。這亦是捻接牛仔布粗支紗線(xiàn)和棉/氨綸包芯紗的最佳選擇，及捻接亞麻紗和絲光棉紗的唯一方案。
3） 熱風(fēng)捻接器可改善單根及雙根粗紡毛紗，賽絡(luò)紡及高捻精紡毛紗的捻接效果。
4） 對(duì)捻接高彈性的紗線(xiàn)及縫紉線(xiàn)，我們亦可提供特殊的捻接器。
6、 近期的焦點(diǎn)：498Q型捻接器
498Q型空氣捻接器是專(zhuān)為薩維沃（SAVIO）和青島宏大生產(chǎn)的ESPERO絡(luò)筒機(jī)而開(kāi)發(fā)的新款捻接器，已在市場(chǎng)上推出近兩年，以取代舊型號(hào)：490L，而490L已被淘汰，不再生產(chǎn)。我們的用意是希望ESPERO絡(luò)筒機(jī)的用戶(hù)可利用此新款的捻接器，像薩維沃（SAVIO）的絡(luò)利安（ORION）絡(luò)筒機(jī)上安裝的捻接器一樣，在捻接普通紗線(xiàn)和氨綸包芯紗時(shí)均可達(dá)到同樣的優(yōu)良效果。498Q型空氣捻接器是已可完全取代490L的了！
7、 重要提示
在自動(dòng)絡(luò)筒機(jī)工序上，若想達(dá)至其最佳功能，各捻接器定要：
A） 在各錠上可保持穩(wěn)定的表現(xiàn)；
B） 經(jīng)常檢修。
即使只是一只或數(shù)只捻器的功能欠佳便足以弄壞整批紗線(xiàn)的質(zhì)量，令用戶(hù)承擔(dān)退貨及索償?shù)木薮箫L(fēng)險(xiǎn)。
以下是我們的一些重要建議：
1） 從絡(luò)筒機(jī)機(jī)頭電腦上監(jiān)控捻接器的動(dòng)作循環(huán)，以界定某些捻器的可能損壞情況；
2） 經(jīng)常檢測(cè)捻接段的強(qiáng)力（美斯丹的便攜式接頭強(qiáng)力儀便是自動(dòng)絡(luò)筒車(chē)間的最好工具）；
3） 及時(shí)把損毀的捻接器零配件更換，并采用原廠(chǎng)美斯丹（MESDAN）的零配件，以確保各捻接器能有效、可靠和長(zhǎng)期運(yùn)作。
8、 除了單紗絡(luò)筒以外，在眾多紡織工序中產(chǎn)生斷紗或須要連接的便需要無(wú)結(jié)頭的捻接
紗線(xiàn)的質(zhì)量在絡(luò)筒后的下游工序亦要保持穩(wěn)定。除卻低斷頭率外，無(wú)結(jié)捻接當(dāng)然可提高紗線(xiàn)品質(zhì)。此外，若在股線(xiàn)上打結(jié)，其結(jié)頭體積會(huì)是相當(dāng)大，因而會(huì)被當(dāng)作是一疵點(diǎn)，亦會(huì)在下游工序上產(chǎn)生斷頭。
這些需要無(wú)結(jié)頭捻接的下游工序通常包括了并線(xiàn)、合股加捻、搖絞紗、絞紗絡(luò)筒、拉經(jīng)等。此外，在織布機(jī)的換緯裝置和針織機(jī)紗架上的“頭尾相接”亦同樣有此等需要。在現(xiàn)今競(jìng)爭(zhēng)激烈的公開(kāi)市場(chǎng)，無(wú)結(jié)頭的股線(xiàn)供應(yīng)已成為整體紗線(xiàn)質(zhì)量評(píng)估的一重要附加值了。舉例來(lái)說(shuō)，在巴基斯坦，在倍捻工序中便一定需要無(wú)結(jié)頭捻接，以維持其競(jìng)爭(zhēng)性。至今該國(guó)已有超過(guò)1000臺(tái)倍捻機(jī)裝配了美斯丹（MESDAN）的水霧捻接器。
在此范疇上，美斯丹（MESDAN）均可在單紗絡(luò)筒后的各下游工序，包括環(huán)錠加捻后的倒筒工序，提供手動(dòng)式的捻接方案，以確�？晒⿷�(yīng)百分之一百的無(wú)結(jié)頭紗予紡織行業(yè)。
后記: DR. ZANCA (山格博士) 自1975年起已致力于紗線(xiàn)捻接技術(shù)的開(kāi)發(fā)研究, 其超逾30年的專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)及地位在業(yè)界內(nèi)已是首屈一指, 是一個(gè)不折不扣的「專(zhuān)家」!
